Share a file/document in a group